„Top fit“

Nach Beendigung ihrer Eiskunstlaufkarriere.

Studierte sie Germanistik, und moderierte  die Sendung „Top fit“ beim Kinderfernsehen der DDR in Berlin-Adlershof.
Es folgte die Moderation im MDR Fernsehen .gemeinsam mit Hans-Joachim Wolfram „Außenseiter-Sitzenreiter". Ich fand diese Sendung sehr unterhaltsam.  2007 vermisste ich sie auf den Bildschirm. ich fragte mich oft warum sie die Fernseharbeit beendete , später erfuhr ich aus der Zeitung das sie aus gesundheitlichen Gründen aufhörte.
Im März 2010 veröffentlichte sie das Buch "Die Pirouettenkönigin".Natürlich kaufte ich mir auch dieses Buch, war sehr überrascht, wie gewisse Funktionäre das Sportsystem prutal ausnutzten.Auf der anderen Seite war der Sport in der DDR sehr gut organisiert . Schule und Sport brachte man gut unter einen Hut. Um das Finanzielle mußte man sich auch keine Sorgen machen. Diesen Monat erscheint die 2. Auflage von "Die Pirouettenkönigin". Natürlich werde ich es mir auch wieder kaufen. Christine Errath war in erster Ehe mit Ulrich Trettin (DDR Tennismeister) verheiratet. Aus dieser Bziehung hat sie zwei Kinder, die Jenny und den Marcus , die beiden sind ihr ganzer Stolz. Die Ehe wurde jedoch geschieden.
2006 wagte sie es noch einmal und heiratete in Venedig den Kieferorthopäden Paul Stüber .
After christines career, She studied germanistic and also presented " Top fit" for a childrens channel ( gdr television). Further more with hans joachim Wolfram " Aussenseiter Spitzenreiter" also for gdr television. I liked it, it was truly entertaining. . Since 2007 i have missed her full stop on television, but learned later, she stopped because of health problems .In march 2010 i purchaised her book " die pirouettenkoenigin" and was very surprised how the whole system regarding to professionel sport worked! Officials took advantage of the system. On the other side professional sport war very good organized in relation to school and training. She now released a second book about " die pirouettenkoenigin" , wich i will purchase aswell. Christine ' s first marriage was to Ulrich Trettin ( Tennis player) and they had two children, jenny and Marcus. Her children mean everything to her. Sadly her marriage broke up. 2006 she married again . She married Paul Stuebner ( orthodontist ) in venice

Christines komplizierte Karriere als Eiskunstläuferin in der DDR.

Oder der schwere Weg , einer Berlinerin, zum Weltmeistertitel und Olympia Bronze . Schwer gemacht hat sie es sich, als sie sich gegen Karl-Marx-Stadt entschied.Die Familie verlassen oder ihre geliebte Trainerin , niemals ! So gab es immer einen Kampf gegen die Karl-Marx-Städter. Den Christine leider verlor. Am schlimmsten traf es sie bei der DDR Meisterschaft 1972/1973. Trotz besserer Leistung verlor sie gegen Sonja Morgenstern (Karl-Marx-Stadt, Jutta Müller) und wurde nur Vizemeisterin. aber bei den EM in Köln wurde sie, erst 16 jährig, Europameisterin.
1974 konnte sie ihren  EM Titel von 1973 verteidigen und ein paar Wochen später wurde sie Weltmeisterin.
1975/76 war ebenfalls eine komplizierte Zeit. Sie hatte eine sehr schwere Fußverletzung, mußte lange pausieren. Aber ihren Traum eine Olympiamedaille zu gewinnen, wollte sie nicht aufgeben. Also biss sie die Zähne ganz fest zusammen und fing trotz dicken Fuß wieder an zu trainieren. aber was tun, wenn der dicke Fuß nicht in den Schlittschuh will. Ein Eimer mit Eiswürfel half da aus, sie lies ihren Fuß solange darin, bis sie nichts mehr spürte. Dann erst konnte der Schlittschuh übergezogen werden.Sie trainierte so hart das man ihr erlaubte , obwohl man sie schon ins abseits stellen wollte, bei Olympia teilzunehmen. Und die kleine immer fröhliche und doch so Willensstarke Christine, aus Berlin, brachte Bronze mit nach Hause. Einige Wochen später erkämpfte sie sich zum Abschluß ihrer Eislauf-Karriere noch einmal den 2. Platz bei WM. Ohne Trainerin Inge Wischnewski hätte Christine es nie so weit gebracht. Die Chemie paßte einfach. Frau Wischnewski war Trainerin,Freundin und eine zweite Mutti.
 christines complicated career as a figur skater . She choose the more challenging way as a berliner not to move to Karl Marx - Stadt . She would not leave he family or her coach behind. The worst thing for her was hat she lost 1972/73 at the GDR championship against Sonja Morgenstern, even with a much better performance!! ( Karl marx - Stadt, Jutta Mueller ) .she became second. After that , the European Championship at Cologne. She won as a 16 year old the title. Also 1974. Later she became the winner of the World championship. 1975/76 was a difficult year for her, because of a foot injury. She had to take a long break, but her goal was the Olympic games. She startet again with her training , with pain but also passion. Often she jused icecubes to get her foot into her skaters. She won third place ! She finished her career with second place at the world championship !!!

ein Dankeschönschreiben

der Anfang einer großen Karriere

 1971 holte sie sich mit 14 jahren den Richmond Trophy. Richmond Trophy
 1972 erst 15 jährig, wurde sie 5. bei den Europameisterschaften,
 8. bei den Olympischen Spielen und 10. bei den Weltmeisterschaften.
 - The beginning of a great career, She was only 14 years old, when she got 1972 the Richmond trophy . 1972 at 15 years old she archived the 5. Place at the europeanchampionchip. 8. Place at the olympic games, and 10. Place at the world cup.